匹配到个日本老哥打瓦，他用翻译软件指挥还加了陪玩好友

我跟你们说个事儿，上周接了个陪玩单，点进去一看是个ID叫"たなか"的老哥。

我寻思这啥情况？日服玩家来国服串门了？

开局选人，他秒锁了Reyna。我打字问他："会中文不？"

对面回了一句："すみません、日本語しか話せません"——虽然我看不懂但我大概知道他在说日语。

我开始慌了。这怎么交流啊？

结果进攻局第一回合，他直接打了句英文："I use Google Translate, please simple call."

我差点笑出声。行吧，英语我也会。

然后整局就变成了大型语言教学现场。我说"rush A"，他翻译器读完打中文"衝A"。我说"back"，他显示"後退"。我直接打"33"，他开始疯狂打"33???"——这下翻译器没辙了。

但我跟你说，这老哥枪法是真的硬。他一个人守B，对面四个人冲进来，他直接三杀加一个残血被他追着刀了。打完对面公屏打"？？？"。

我就打字告诉他："GG, good Reyna."

他用翻译器回我："ありがとう。あなたのA-D推しが良かった"——翻译出来是"谢谢，你的A-D推很好。"

我琢磨了半天才明白，他说的是我A点推进打得好。

打完这把，他加了我好友，还备注了"一緒に遊びましょ"（一起玩吧）。

后来我们还真用中英日混合加翻译器打了好几天。虽然沟通全靠猜，但反而比跟国服路人打舒服——为啥？因为人家从来不喷人，打输了就打"ごめん"（对不起），打赢了打"ナイス"（Nice）。

我就想啊，一个用翻译器都要打游戏的老哥，比那些明明会说中国话却只会喷队友的人强多了。

现在他ID改成了"ペイワンタナカ"——陪玩田中。

微信号是 xiaocaobaopeiwan，想找陪玩上分的加菜包微信，菜包的拼音是c-a-i-b-a-o不是c-a-o。